149 lines
7.5 KiB
JavaScript
149 lines
7.5 KiB
JavaScript
export default {
|
||
"html.lang": "ko",
|
||
"doc.title": "Karczma Biesiada – 주문 현황",
|
||
|
||
"loader.connecting": "주방에 연결 중...",
|
||
"loader.msg1": "오븐을 예열하는 중...",
|
||
"loader.msg2": "셰프가 재료를 확인하는 중...",
|
||
"loader.msg3": "레스토랑과 연결 중...",
|
||
"loader.msg4": "거의 준비됨...",
|
||
"loader.api_error": "API 오류: {message}",
|
||
"loader.connection": "연결 문제. 다시 시도 중...",
|
||
|
||
"geo.title": "Karczma에 오신 것을 환영합니다",
|
||
"geo.lead": "바로 메뉴를 보시거나, 웨이터 호출·주문 추적·계산을 위해 매장에 계신지 확인해 주세요.",
|
||
"geo.lead_action": "메뉴는 이미 열려 있습니다. <b>{feature}</b>을(를) 쓰려면 매장에 계신지 짧게 확인해 주세요.",
|
||
"geo.btn.menu_main": "메뉴로 이동",
|
||
"geo.btn.menu_sub": "위치 없이",
|
||
"geo.btn.back_menu": "메뉴로 돌아가기",
|
||
"geo.btn.locate": "동의, 위치 확인",
|
||
"geo.btn.retry": "다시 시도",
|
||
"geo.btn.check": "위치 확인",
|
||
"geo.btn.checking": "확인 중…",
|
||
"geo.feature.other": "이 기능",
|
||
"geo.wifi.title": "📶 위치 권한 없이 입장",
|
||
"geo.wifi.connect": "휴대폰을 레스토랑의 개방형 Wi‑Fi에 연결하세요:",
|
||
"geo.wifi.ssid": "HotSpot",
|
||
"geo.wifi.open": "공개 네트워크 — 비밀번호 없음.",
|
||
"geo.wifi.after": "연결 후 <strong>페이지를 새로고침</strong>하세요 (또는 QR을 닫았다가 다시 여세요). 앱이 <strong>위치를 묻지 않고</strong> 다음 기능에 전체 접근을 허용합니다:",
|
||
"geo.wifi.li1": "웨이터 호출",
|
||
"geo.wifi.li2": "계산 요청",
|
||
"geo.wifi.li3": "주문 상태",
|
||
"geo.wifi.li4": "테이블용 전체 앱",
|
||
"geo.feature.status": "주문 상태",
|
||
"geo.feature.waiter": "웨이터 호출",
|
||
"geo.feature.bill": "계산 요청",
|
||
"geo.status.checking": "위치를 확인하는 중…",
|
||
"geo.status.blocked": "브라우저가 위치 접근을 차단했습니다.",
|
||
"geo.status.https": "이 페이지는 안전한 HTTPS 연결이 필요합니다.",
|
||
"geo.status.https_short": "위치 확인에는 HTTPS가 필요합니다.",
|
||
"geo.status.unsupported": "브라우저가 위치 정보를 지원하지 않습니다.",
|
||
"geo.status.failed": "위치를 가져오지 못했습니다.",
|
||
"geo.status.outside": "레스토랑 밖에 계신 것 같습니다 (약 {dist} m, GPS 정확도: ±{accuracy} m).",
|
||
"geo.hint.permission": "브라우저 설정에서 이 사이트의 위치를 켠 뒤 다시 시도하세요.",
|
||
"geo.hint.https": "안전한 <b>https://</b> 주소로 앱을 연 뒤 다시 시도하세요.",
|
||
"geo.hint.retry": "신호와 GPS를 확인한 뒤 다시 시도하세요.",
|
||
"geo.hint.outside": "브라우저는 Google 지도와 다른 위치를 자주 표시합니다. 야외나 창가에서 다시 시도하거나 위치 없이 메뉴로 이동하세요.",
|
||
|
||
"table.choose": "테이블 선택",
|
||
"table.label": "테이블 {name}",
|
||
|
||
"status.title": "현재 상태",
|
||
"status.waiting": "대기 중...",
|
||
"status.checking": "요리 준비 상태를 확인하는 중...",
|
||
"status.none": "진행 중인 주문 없음",
|
||
"status.none_meta": "메뉴를 둘러보세요.",
|
||
"status.ready": "제공 준비 완료!",
|
||
"status.ready_meta": "주문하신 요리가 모두 주방을 떠났습니다.",
|
||
"status.partial": "일부 준비됨",
|
||
"status.partial_meta": "첫 요리들이 기다리고 있습니다!",
|
||
"status.preparing": "준비 중",
|
||
"status.preparing_meta": "셰프가 주문을 준비하고 있습니다.",
|
||
"status.footer": "{time}에 주문 • 테이블 {table}",
|
||
"orders.title": "주문한 요리",
|
||
"orders.empty": "방금 주문하셨다면 처리될 때까지 잠시만 기다려 주세요.",
|
||
"orders.browse_menu": "메뉴 보기",
|
||
"history.title": "이전 주문",
|
||
"history.note": "이 휴대폰에서 QR을 스캔한 다른 방문의 항목입니다. 코드 없이 방문했다면 여기에 없을 수 있습니다 🙂",
|
||
"history.clear": "기록 삭제",
|
||
"history.clear_confirm": "이전 주문 기록을 삭제할까요?",
|
||
"history.entry_meta": "{table} • {date} {time}",
|
||
"orders.item_preparing": "🔥 준비 중",
|
||
"orders.item_ready": "✅ 준비됨",
|
||
"orders.item_ready_done": "✅ 준비됨 (완료)",
|
||
"orders.item_fallback": "항목",
|
||
|
||
"menu.banner": "웨이터 호출이나 계산을 위해 위치를 확인해 주세요.",
|
||
"menu.banner_btn": "지금 확인",
|
||
"menu.search": "요리 검색...",
|
||
"menu.all": "전체",
|
||
"menu.load_error": "메뉴를 불러오지 못했습니다.",
|
||
"menu.no_image": "사진 없음",
|
||
"menu.close": "닫기",
|
||
"menu.lang": "언어",
|
||
|
||
"nav.order": "주문",
|
||
"nav.menu": "메뉴",
|
||
"nav.waiter": "웨이터",
|
||
"nav.bill": "계산",
|
||
|
||
"waiter.title": "직원을 호출할까요?",
|
||
"waiter.body": "웨이터가 즉시 알림을 받고 최대한 빨리 테이블로 옵니다.",
|
||
"waiter.confirm": "네, 웨이터 호출",
|
||
"waiter.cancel": "취소",
|
||
"waiter.toast_ok": "곧 웨이터가 찾아옵니다!",
|
||
"waiter.toast_fail": "요청을 보내지 못했습니다. 잠시 후 다시 시도하세요.",
|
||
"waiter.blocked": "이미 웨이터를 호출했습니다. 패널에서 확인할 때까지 기다려 주세요.",
|
||
"waiter.queue_title": "웨이터 호출",
|
||
|
||
"bill.title": "결제",
|
||
"bill.loading": "⏳ 계산서 불러오는 중...",
|
||
"bill.loading_empty": "결제할 열린 계산서가 없습니다.",
|
||
"bill.loading_error": "계산서를 불러오지 못했습니다.",
|
||
"bill.multi": "이 테이블에 열린 계산서가 여러 개입니다. 어느 것을 결제할까요?",
|
||
"bill.review": "계산서 요약:",
|
||
"bill.total": "결제 금액:",
|
||
"bill.back": "뒤로",
|
||
"bill.request": "계산 요청",
|
||
"bill.payment": "선호하는 결제 수단을 선택하세요:",
|
||
"bill.card": "카드",
|
||
"bill.cash": "현금",
|
||
"bill.back_summary": "요약으로 돌아가기",
|
||
"bill.doc": "어떤 서류가 필요하신가요?",
|
||
"bill.receipt": "영수증",
|
||
"bill.invoice": "세금계산서",
|
||
"bill.nip_intro": "회사 NIP를 입력하면 데이터를 자동으로 가져옵니다.",
|
||
"bill.nip_label": "NIP 번호",
|
||
"bill.gus": "등록부에서 가져오기",
|
||
"bill.gus_searching": "검색 중...",
|
||
"bill.verify": "아래 세금계산서 정보가 맞나요?",
|
||
"bill.confirm_invoice": "네, 세금계산서를 요청합니다!",
|
||
"bill.change_nip": "NIP 변경",
|
||
"bill.edit_company": "직접 수정",
|
||
"bill.edit_done": "수정 완료",
|
||
"bill.street": "도로명과 번호",
|
||
"bill.zip": "우편번호",
|
||
"bill.city": "도시",
|
||
"bill.toast_receipt": "웨이터가 결제용 영수증을 가져옵니다!",
|
||
"bill.toast_invoice": "감사합니다! 세금계산서 요청이 전송되었습니다.",
|
||
"bill.toast_fail": "계산 요청을 보내지 못했습니다. 잠시 후 다시 시도하세요.",
|
||
"bill.blocked": "이미 계산 요청이 전송되었습니다. 직원이 처리할 때까지 기다려 주세요.",
|
||
"bill.nip_invalid": "올바른 NIP를 입력하세요.",
|
||
"bill.gus_fail": "해당 NIP로 회사 정보를 가져오지 못했습니다.",
|
||
"bill.gus_error": "회사 등록부 연결 오류.",
|
||
"bill.payment_unknown": "알 수 없음",
|
||
"bill.queue_title": "계산 요청",
|
||
"bill.queue_payment": "결제 수단:",
|
||
"bill.queue_doc": "서류:",
|
||
"bill.queue_nip": "NIP:",
|
||
"bill.queue_company": "회사:",
|
||
"bill.queue_address": "주소:",
|
||
"bill.doc_receipt": "영수증",
|
||
"bill.doc_invoice": "세금계산서",
|
||
"bill.bill_fallback": "계산서",
|
||
|
||
"toast.sent": "전송됨!",
|
||
"lang.aria": "언어 선택",
|
||
"lang.loading": "언어 불러오는 중…",
|
||
};
|