karczma-aplikacja-stoliki/public/assets/js/locales/es.js

export default {
  "html.lang": "es",
  "doc.title": "Karczma Biesiada – Tu pedido",

  "loader.connecting": "Conectando con la cocina...",
  "loader.msg1": "Calentando los hornos...",
  "loader.msg2": "El chef revisa los ingredientes...",
  "loader.msg3": "Conectando con el corazón del restaurante...",
  "loader.msg4": "Casi listo...",
  "loader.api_error": "Error de API: {message}",
  "loader.connection": "Problema de conexión. Reintentando...",

  "geo.title": "Bienvenido a Karczma",
  "geo.lead": "Consulta el menú ahora — o confirma que estás aquí para llamar al camarero, seguir tu pedido y pedir la cuenta.",
  "geo.lead_action": "Ya tienes el menú abierto. Para usar <b>{feature}</b>, confirma brevemente que estás en el restaurante.",
  "geo.btn.menu_main": "Ir al menú",
  "geo.btn.menu_sub": "sin ubicación",
  "geo.btn.back_menu": "Volver al menú",
  "geo.btn.locate": "De acuerdo, comprobar ubicación",
  "geo.btn.retry": "Intentar de nuevo",
  "geo.btn.check": "Comprobar ubicación",
  "geo.btn.checking": "Comprobando…",
  "geo.feature.other": "esta función",
  "geo.wifi.title": "📶 Entrar sin permiso de ubicación",
  "geo.wifi.connect": "Conecta el teléfono a la Wi‑Fi abierta del restaurante:",
  "geo.wifi.ssid": "HotSpot",
  "geo.wifi.open": "Red pública — sin contraseña.",
  "geo.wifi.after": "Después de conectar, <strong>actualiza la página</strong> (o cierra y vuelve a abrir el código QR). La app te dejará entrar <strong>sin pedir la ubicación</strong> — con acceso completo a:",
  "geo.wifi.li1": "llamar al camarero",
  "geo.wifi.li2": "pedir la cuenta",
  "geo.wifi.li3": "estado del pedido",
  "geo.wifi.li4": "toda la app en la mesa",
  "geo.feature.status": "el estado del pedido",
  "geo.feature.waiter": "llamar al camarero",
  "geo.feature.bill": "pedir la cuenta",
  "geo.status.checking": "Comprobando tu ubicación…",
  "geo.status.blocked": "El navegador bloqueó el acceso a la ubicación.",
  "geo.status.https": "Esta página requiere una conexión HTTPS segura.",
  "geo.status.https_short": "La geolocalización requiere HTTPS.",
  "geo.status.unsupported": "Tu navegador no admite geolocalización.",
  "geo.status.failed": "No se pudo obtener tu ubicación.",
  "geo.status.outside": "Parece que estás fuera del restaurante (aprox. {dist} m, precisión GPS: ±{accuracy} m).",
  "geo.hint.permission": "Activa la ubicación para este sitio en el navegador e inténtalo de nuevo.",
  "geo.hint.https": "Abre la app con una dirección segura <b>https://</b> e inténtalo de nuevo.",
  "geo.hint.retry": "Comprueba la señal, activa el GPS e inténtalo de nuevo.",
  "geo.hint.outside": "Los navegadores a menudo dan una ubicación distinta a Google Maps. Prueba otra vez al aire libre o cerca de una ventana — o ve al menú sin ubicación.",

  "table.choose": "Elige una mesa",
  "table.label": "Mesa {name}",

  "status.title": "Estado actual",
  "status.waiting": "Esperando...",
  "status.checking": "Comprobando qué se está preparando...",
  "status.none": "No hay pedidos activos",
  "status.none_meta": "Te invitamos a ver nuestro menú.",
  "status.ready": "¡Listo para servir!",
  "status.ready_meta": "Todos tus platos ya han salido de la cocina.",
  "status.partial": "Parcialmente listo",
  "status.partial_meta": "¡Las primeras delicias ya te esperan!",
  "status.preparing": "En preparación",
  "status.preparing_meta": "Nuestros cocineros están preparando tu pedido.",
  "status.footer": "Pedido realizado a las {time} • Mesa {table}",
  "orders.title": "Tus platos pedidos",
  "orders.empty": "Si acabas de pedir, danos un momento para procesarlo.",
  "orders.browse_menu": "Ver menú",
  "history.title": "Tus pedidos anteriores",
  "history.note": "Son platos de otras visitas visibles en este teléfono tras escanear códigos QR. Si visitaste sin escanear, no aparecerán aquí 🙂",
  "history.clear": "Borrar historial",
  "history.clear_confirm": "¿Seguro que quieres borrar el historial de pedidos anteriores?",
  "history.entry_meta": "{table} • {date} {time}",
  "orders.item_preparing": "🔥 En preparación",
  "orders.item_ready": "✅ Listo",
  "orders.item_ready_done": "✅ Listo (completado)",
  "orders.item_fallback": "Artículo",

  "menu.banner": "Confirma tu ubicación para llamar al camarero o pedir la cuenta.",
  "menu.banner_btn": "Comprobar ahora",
  "menu.search": "Buscar platos...",
  "menu.all": "Todo",
  "menu.load_error": "No se pudo cargar el menú.",
  "menu.no_image": "Sin foto",
  "menu.close": "Cerrar",
  "menu.lang": "Idioma",

  "nav.order": "Pedido",
  "nav.menu": "Menú",
  "nav.waiter": "Camarero",
  "nav.bill": "Cuenta",

  "waiter.title": "¿Llamar al personal?",
  "waiter.body": "El camarero recibirá un aviso al instante y vendrá a tu mesa lo antes posible.",
  "waiter.confirm": "Sí, llamar al camarero",
  "waiter.cancel": "Cancelar",
  "waiter.toast_ok": "¡Un camarero llegará enseguida!",
  "waiter.toast_fail": "No se pudo enviar la solicitud. Inténtalo de nuevo en un momento.",
  "waiter.blocked": "Ya se ha llamado al camarero. Espera a que el personal lo confirme en el panel.",
  "waiter.queue_title": "Llamada al camarero",

  "bill.title": "Pago",
  "bill.loading": "⏳ Cargando cuentas...",
  "bill.loading_empty": "No hay cuentas abiertas para pagar.",
  "bill.loading_error": "Error al cargar las cuentas.",
  "bill.multi": "Hay varias cuentas abiertas en esta mesa. ¿Cuál quieres pagar?",
  "bill.review": "Resumen de la cuenta:",
  "bill.total": "Total a pagar:",
  "bill.back": "Volver",
  "bill.request": "Pedir la cuenta",
  "bill.payment": "Elige el método de pago preferido:",
  "bill.card": "Tarjeta",
  "bill.cash": "Efectivo",
  "bill.back_summary": "Volver al resumen",
  "bill.doc": "¿Qué documento necesitas?",
  "bill.receipt": "Ticket",
  "bill.invoice": "Factura",
  "bill.nip_intro": "Introduce el NIP de la empresa para obtener los datos automáticamente.",
  "bill.nip_label": "Número NIP",
  "bill.gus": "Obtener del registro",
  "bill.gus_searching": "Buscando...",
  "bill.verify": "¿Son correctos los datos de factura siguientes?",
  "bill.confirm_invoice": "¡Sí, quiero la factura!",
  "bill.change_nip": "Cambiar NIP",
  "bill.edit_company": "Editar manualmente",
  "bill.edit_done": "Terminar edición",
  "bill.street": "Calle y número",
  "bill.zip": "CP",
  "bill.city": "Ciudad",
  "bill.toast_receipt": "¡El camarero traerá el ticket para pagar!",
  "bill.toast_invoice": "¡Gracias! Se ha enviado la solicitud de factura.",
  "bill.toast_fail": "No se pudo enviar la solicitud de cuenta. Inténtalo de nuevo en un momento.",
  "bill.blocked": "Ya se ha enviado una solicitud de cuenta. Espera a que el personal la gestione.",
  "bill.nip_invalid": "Introduce un NIP válido.",
  "bill.gus_fail": "No se pudieron obtener los datos para este NIP.",
  "bill.gus_error": "Error de conexión con el registro de empresas.",
  "bill.payment_unknown": "desconocido",
  "bill.queue_title": "Solicitud de cuenta",
  "bill.queue_payment": "Forma de pago:",
  "bill.queue_doc": "Documento:",
  "bill.queue_nip": "NIP:",
  "bill.queue_company": "Empresa:",
  "bill.queue_address": "Dirección:",
  "bill.doc_receipt": "ticket",
  "bill.doc_invoice": "factura",
  "bill.bill_fallback": "Cuenta",

  "toast.sent": "¡Enviado!",
  "lang.aria": "Elegir idioma",
  "lang.loading": "Cargando idioma…",
};